SmartQ5 ファームアップと日本語化

SmartQ5 今朝から5回くらいファームアップしてしまいました。

日本語化については "すｚ" さんのところのこことかこことか見ると簡単にできました。

この日本語化キット使うと超簡単。

ファームは V4.0 まで出ているけど、上記キットはVer.3まで対応なので、
日本語化するなら V3.0 で行うのが吉。

Ver.3 からいろいろな点が改善されているけれど、以下の2点は大きな改善点だと思う。

1. タッチパネルの右上部分がきちんと反応するようになる。
2. セットアップ時に English が選べる。
3. English をえらぶと、ほぼすべて中国語が出なくなる。

ただし、V4.0 だと解消しているシャットダウンしてもリブートしてしまう病気が、V3.0 まではまだ発生するようだ。

上記すzさんのところにあるキットのインストール手順の中で、CPU の負荷表示機能をオンにするように指示がありますが、これをやるとリブート後タスクバーが表示されずにファームの再インストールすることになってしまいました。 これで何度やり直したことか。

また、V4.0 に上記Ver.3 用のキットを使うとうまく動きません。 スキルの無い人はおとなしく Ver.3 でつかっておくしか仕方ないですね。

あと解像度の問題から、上下が足りずダイアログのOK等をタップできない場合が多く発生します。 とりあえず Alt+C で大体クローズ出来るので何とかなりますが、画面回転などの対応が必要そうです。

SmartQ5 MID 入手

いつまでたっても物欲は止むことはありません。

T-01A を購入したので、この手のガジェットはいらないかとも思ったのですが、入手のチャンスもそれほど多くないのでつい頼んでしまいました。

本日無事中国から運ばれてきました。

AC アダプタが200V？以上対応なので、親切にも電圧変換機までつけてくれました。 でも、AC アダプタ100Vでも動作します。

上の写真は英語化まで終わったところ。

左上の Disk アイコンを長押しして、以下のファイルを編集。
/etc/default/locale

LANG を zh_CN.UTF-8 から en_US.UTF-8 に書き換えてリブートすればOK。

簡単です。

現在日本語化に挑戦中。 ここを参考にさせていただいているのですが、苦戦中。  Firm リセットからやり直し...

まぁ、当面英語でいきます。